( kidetasuna)

iz.

a. ( lotura) relationship, connection ; gure gogoak nahi duenaren eta biziak eskaintzen dionaren artean ez dagoela \kidetasunik there is no connection between what our mind desires and what life offers

b. erlijioak ematen du Jaungoikoa eta gure arteko \kidetasun bat religion allows for a relationship between God and ourselves

2. correspondence, correlation, harmony; xedeen eta bitartekoen \kidetasuna eta egokitasuna the the correspondence and suitability of goals and means

b. likeness, affinity, similiarity

c. parity

d. Kim. affinity

3. ( ahaidetasuna) kinship, relationship

b. (irud.) realtion, relationsip; euskarak ez omen du inolako \kidetasunik edozein hizkuntzarekin Basque is said to be unrelated to any language

4. ( adiskidetasuna) bond, companionship, camaraderie; estua omen zen lagun bien arteko \kidetasuna the relationship between the two friends was said to be close

5. ( elkarteari d.) membership

iz.

1. ( eite)

a. appearance, likeness; zure \antza du he looks like you; ez du zure \antzik he doesn' t look like you; ez dute elkarren \antz handirik they don' t look very much alike; aurpegia belztuta, handituta, eta \antz\\\antz guztia galduta utzi zioten they left him with a face that was bruised, swollen, and unrecognizable

b. e-i \antza atera to copy | to imitate; i-en \antza eman to see a resemblance in sb; ba al dakizu noren \antz ematen diodan? do you know whoI can tell he looks like? ; i-en \antza hartu to take after; Garikoitzek aitonaren \antz hartzen dio Garikoitz takes after his grandfather; i-i \antz hartu to confuse sb with sb else; i-en \antz izan to look look sb; ez duzu zure aitaren \antzik you don' t look like your father; elkarren \antz handia dute they look a lot alike

c. (esa.) \antza denez apparently |evidently; \antza denez Garikoitz da apparently it' s Garikoitz; \antza bai that' s how it looks; ez eta \antzik ere not in the {slightest || least}; hara joateko gogorik? — ez eta \antzik ere feel like going there? \emdash hardly! | not in the slightest!; tibetarrek ez zuten gerlarien \antz handirik the Tibetans didn' t look very much like warriors; gezur \antza du it {looks like || seems to be} a lie

a. ( kutsua) taint; bekatuaren \antz guztiak kentzeko to remove all taint of sin

b. ( kidetasuna) affinity, kinship; \antzeko hizkuntza related language; \antz handiko hizkuntza closely related language

c. e-i \antz eman to recognize, know; abotsari \antz eman nion I recognized his voice; \antzik gabe different

a. shape; kaxa horren \antza the shape of that box

b. form; gizonaren \antzean agertu zen he appeared in the form of a man

c. image, figure